Resumen de Ascenso de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos y su política exterior hacia Rusia y China
- español
En el primer mes de su presidencia, Donald J. Trump ha confirmado las expectativas más inquietantes sobre las políticas de regresión social y ataque a las minorías. En el ámbito internacional, el presidente de Estados Unidos se está preparando para recrudecer dramáticamente las confrontaciones de Washington con Beijing en todos los ámbitos, el diplomático, el económico y el militar, mediante políticas imprudentes que amenazan con desencadenar tanto una guerra comercial como una militar.
Una facción de la élite estadounidense está aprovechando las acusaciones infundadas de ciberataques rusos contra las elecciones estadounidenses para exagerar la amenaza que representa Moscú y socavar al gobierno entrante. En cambio, Trump representa a una capa de la élite corporativa, política y militar que considera el surgimiento de China, la segunda economía más grande del mundo, como un peligro mayor para los intereses de Estados Unidos.
La actitud de Trumpo hacia Rusia ha sido explotada por sus oponentes e incluso por aquellos que sinceramente creían en él, quienes argumentan que el único factor diferenciador real que separa las políticas de los gobiernos de Trumpo y Obama con respecto a los países de Eurasia es que el presidente Trump estaba preparado para entrar en relaciones cordiales con Rusia.
Sin embargo, dentro de la élite política estadounidense y del enorme aparato militar y de inteligencia, existe una oposición feroz contra la política exterior de Trump hacia Rusia. Incontables recursos políticos, militares y financieros fueron invertidos en la escalada militar contra Rusia, el golpe de estado en Ucrania, y el despliegue de miles de tropas estadounidenses y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en la frontera occidental de Rusia. Además, secciones importantes consideran que tal cambio en la estrategia es imprudente y plantea graves peligros
- English
In the first month of his presidency, Donald J. Trump has confirmed the most disturbing expectations about policies of social regression and attack on minorities. At the international level, US President Donald Trump is preparing to dramatically intensify Washington's confrontations with Beijing in all areas, diplomatic, economic and military, through reckless policies that threaten to trigger both commercial as military war.
A faction of the US elite is taking advantage of unfounded accusations of Russian Cyberattacks against US elections to exaggerate the threat posed by Moscow and undermine the incoming government. Instead, Trump represents a layer of the corporate, political, and military elite that views the emergence of China, the world's second largest economy, as a mayor danger to US interests.
Trump's attitude toward Russia has been exploited by his opponents and even by those who sincerely believed in him, who argue that the only real differentiating factor that separates the policies of the Turmp and Obama governments toward the Eurasian countries is that President Trump was prepared to enter into cordial relations with Russia.
However, within the American political elite and the enormous military and intelligence apparatus, there is a fierce opposition against Trump's foreign policy towards Russia. Countless political, military and financial resources were invested in the military escalation against Russia, the coup in Ukraine, and the deployment of thousands of US and NATO troops on the western border of Russia. In addition, important sectors consider that such a change in strategy is unwise and poses serious dangers.
