Resumen de Aspectos socioculturalesde la somatización: un estudio de caso

Christian Alberto Mendoza Nápoles

• español

  La somatización no es un problema que deba analizarse únicamente desde la perspectiva de la psicología, pues representa un contexto más complejo que permite puntualizar aspectos socioculturales con ciertas deficiencias y dificultades en cada uno de los aspectos relacionados. Para autores como Kleinman y Kleinman (1986), la somatización es la manifestación de un malestar social y personal expresada por medio de un idioma de quejas corporales, lo que lleva finalmente a la búsqueda de ayuda médica. Este trabajo indaga cómo la calidad de la prevención y la atención psicológica influyen en la génesis de la somatización. Para ello, es importante el estudio desde el ámbito social y psicológico; así podemos obtener información de manera fiable y precisa, integrando la experiencia de los profesionales de la salud involucrados en el caso. La trascendencia sociocultural que se expone en el estudio permite identificar y analizar factores que presentan áreas de oportunidad y reestructuración a nivel de atención primaria psicológica. El objetivo de la presente investigación, realizada en enero de 2014, es contribuir a optimizar la calidad de los servicios de prevención y atención psicológica, con la aspiración de dar cuenta de la relación que se presenta entre la psicología sociocultural y la psicología clínica. La información es parte importante del proceso de identificación de una problemática emocional (Sánchez-García, 2013), por lo cual la psicoeducación debe formar parte primordial en la intervención psicológica para el tratamiento de los trastornos somatomorfos.

• English

  Somatization is not a problem that is analyzed from the perspective of psychology, attention, context, complex, help, sociocultural aspects, deficiencies and difficulties in each of the related aspects. For authors such as Kleinman and Kleinman (1986), somatization is the manifestation of a social and personal malaise expressed through the medium of a language of bodily complaints, which finally leads to the search for medical help.This work is based on the quality of prevention and psychological care influences the genesis of somatization. For this, it is important to study in the social and psychological field, as well as obtain information in a reliable and accurate manner, integrating the experience of health professionals in the case. The sociocultural transcendence that is exposed in the study allows to identify and analyze the factors that appear in the areas of opportunity and restructuring at the level of primary psychological care.The aim of this research, carried out in January 2014, is to help optimize the quality of psychological care and attention services, to aspire and to account for the relationship that occurs in sociocultural psychology and clinical psychology. The information is an important part of the process of identification of an emotional problem (Sánchez-García, 2013), therefore, psychoeducation must be a fundamental part in the psychological intervention for the treatment of somatoform disorders.