Resumen de La experiencia socialista en África.
- español
Actualmente no hay un solo país con orientación socialista en África. Los proyectos socialistas concluyeron en los ochenta. Este artículo examina dos casos: La versión “tradicional”, ejemplificada por el proyecto Tanzaniano Ujamaa, y la prolongada lucha de liberación de Mozambique y Guinea-Bissau. Se argumenta que el fracaso se debió, mayormente, al abandono del campesinado, una clase social cuya fuerza numérica habría creado condiciones materiales para la transformación socialista. Otros factores son considerados: la ascensión y monopolización del poder por la pequeña burguesía, la influencia desestabilizadora de los regímenes racistas de Sudáfrica y Rhodesia, y los “ajustes estructurales” impuestos por Occidente.
- English
Today there is no socialism-oriented country in Africa: Socialist projects ended in the late 1980s. Two cases are examined: the so-called “traditional” version exemplified by the Tanzanian Ujamaa project; and the protracted liberation struggle in Mozambique and Guinea-Bissau. It is argued that the failure of these projects lay basically in the abandonment of the peasantry, a class whose numerical strength would have created material conditions for socialist transformation. Other elements are considered like: monopolization of power by the petty bourgeoisie, destabilization by the racist regimes of South Africa and Rhodesia, and “structural adjustment” imposed by the West
