Resumen de El socialismo y las mujeres: Una mirada desde nosotras.
- español
Este artículo pretende contribuir al debate sobre el socialismo desde una perspectiva femenina. La primera parte analiza la situación de las mujeres en las experiencias del llamado socialismo “real” del siglo XX. La segunda parte aborda el pensamiento feminista contemporáneo como el fruto de la crisis de la sociedad capitalista y el desencanto ante el socialismo “real”, y hace una breve descripción de las diferentes corrientes que lo conforman, para explicar el debate cruzado patriarcado-capitalista y feminismo-socialista en las luchas de las mujeres de izquierda. Finalmente, se esbozan los ideales por los que luchan las mujeres del proceso bolivariano.
- English
This paper aims at contributing to the debate on socialism from a female perspective. Part I analyzes the situation of women in the best known experiences of so-called XX century “realsocialism.” Part II approaches present feminist thought as the fruit of the crisis of capitalist society and disenchantment with “realsocialism,” while making a brief description of the different trends of thought in its bossom in order to explain the cross debate between patriarcatecapitalism and feminism-socialism in the struggles of left wing women. Finally the ideals of the struggles of Bolivarian women are outlined.
