Resumen de Inversión extranjera y comercio internacional
- español
En los últimos años, la economía gallega ha experimentado un proceso de apertura sin precedentes. Los flujos internacionales de capital con origen o destino en la comunidad gallega han crecido muy por encima de la media de la economía española, y tanto las importaciones como las exportaciones de bienes en Galicia han mostrado un mayor dinamismo que las nacionales.
Ello ha supuesto que la economía gallega haya aumentado su peso porcentual dentro del sector exterior español. Sin embargo, su estructura sectorial y geográfica nos sigue mostrando una economía muy concentrada, lo que determina una fuerte vulnerabilidad a los factores externos.
- English
In recent times the Galician economy has undergone an unprecedented opening-up process. International capital flows with their origin or destination in the Galician community have grown well above the average of the Spanish economy, and both the imports and exports of goods in Galicia have shown greater dynamism than national ones. This has meant that the Galician economy has increased its percentual share in the Spanish foreign sector. Its sectoral and geographical structure, however, continues to show us a highly concentrated economy, which determines a marked vulnerability to external factors.
