Modelo de desarrollo sostenible para tres pequeñas comunidades en Costa Rica

• Chassoul-Acosta, María José ^[1] ; Charpentier, Claudia ^[2]
  1. [1] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
  2. [2] Universidad Nacional, Costa Rica y en el Doctorado de Ciencias Naturales para el Desarrollo (DOCINADE)
• Localización: Revista de Ciencias Ambientales, ISSN 2215-3896, Vol. 52, Nº. 2, 2018, págs. 171-183
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Modelo de desenvolvimento sustentável para 3 pequenas comunidades na Costa Rica
  • Sustainable Development Model for Three Small Communities in Costa Rica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como una alternativa de solución a los problemas económicos, sociales y ambientales en comunidades rurales, en este artículo se plantea un modelo de desarrollo rural endógeno sostenible (DRES), enfocado en el manejo de residuos por medio de ecotecnologías y la generación de actividades productivas. El DRES se visualiza como un proceso emprendedor e innovador que le permite a la comunidad local mejorar la condición de vida mediante el establecimiento de actividades económicas y socioculturales al utilizar básicamente sus propios recursos, pero con la apertura necesaria para modificar e integrar conocimientos externos. Incluye el crecimiento y el desarrollo económico, el bienestar social y la conservación del medio natural. En este modelo, la mejora de la condición de vida se consigue mediante la utilización de las capacidades que han desarrollado los habitantes o por la obtención de nuevas competencias, que les permita utilizar los recursos disponibles en la zona.

  • English

    As an alternative solution to economic, social and environmental problems in rural communities, this article proposes a model of sustainable endogenous rural development (DRES), focused on the management of waste employing eco-technologies and the generation of productive activities. The DRES is seen as an entrepreneurial and innovative process that allows the local community to improve their living conditions by establishing economic and socio-cultural activities using, basically, their own resources, but with the necessary openness to modify and integrate external knowledge. It includes economic growth and development, social welfare and the conservation of the natural environment. In this model, the improvement of the living condition has been achieved through the use of the capacities that allow the use of the resources available in the area.

  • português

    Como uma alternativa de solução aos problemas econômicos, sociais e ambientais em comunidades rurais, neste artículo é traçado um modelo de desenvolvimento rural endógeno sustentável (DRES), focado no manejo de resíduos por meio da ecotecnologia e da geração de atividades produtivas. O DRES é visualizado como um processo empreendedor e inovador, que permite à comunidade local melhorar a condição de vida através do estabelecimento de atividades económicas e socioculturais, utilizando basicamente seus próprios recursos, mas com a abertura necessária para modificar e integrar conhecimentos externos. Inclui o crescimento e desenvolvimento econômico, o bem-estar social e a conservação do meio natural. Neste modelo, a melhoria da condição de vida é conseguida através da utilização das capacidades que os habitantes desenvolveram ou pela obtenção de novas competências, que lhes permita utilizar os recursos disponíveis na zona.