Resumen de Problemática y ordenamiento marino-costero en Costa Rica
- español
Costa Rica cuenta con una amplia zona marino–costera que ha venido adquiriendo mayor importancia debido a las múltiples actividades que allí se llevan a cabo y al gran desarrollo turístico. En ella los aspectos biofísicos y las actividades humanas se relacionan en diferentes ámbitos de actuación en el tiempo y el espacio geográfico que deben analizarse de forma independiente y de un modo cuidadoso, por lo que se necesita desarrollar directrices nacionales para que se haga un ordenamiento del litoral, el cual debe surgir una vez que se tengan los estudios básicos que permitan conocer el medio y posteriormente ejecutar las medidas para desarrollarlo utilizándolo de una forma racional.
- English
Costa Rica has a wide marine-coastal area. This area has gained more importance due to the many activities that are carried out in it and to the great tourist development. In the marine-coastal area biophysical aspects together with human activities interact in different courses of action in time and geographical space, which have to be analyzed in an independent and careful manner. For this reason, it is necessary to develop national guidelines for a coastal regulation to be made, which must come up once basic studies to know the environment are made, and then execute the measures to develop this regulation and use it in a rational way.
