Resumen de Migración y emigración de especies
- español
La migración y la emigración son dos formas de dispersión: la primera se establece por su estacionalidad, la segunda es un viaje sin retorno;ambas en busca de territorios ópti-mos para la sobrevivencia de sus especies.Las dos son muy importantes para el proceso evolutivo,especialmente en lo que se refiere a la estabilidad de los ecosistemas y de las especies. Los dos fenómenos están enormemente afecta-dos por los graves problemas ambientales que ha genera-do el ser humano; actualmente el cambio climático es el factor que amenaza con eliminar muchos de los procesos migratorios y,a la vez,catalizar nuevos procesos emigrato-rios.Esto llevará a reestructurar los ecosistemas y sus diná-micas,y nos enfrentará a una extinción masiva de especies.
- English
Migration and emigration are two forms of disper-sion that are different, basically because of the sea-sonal character of the first, the second is a non re-turn trip; both looking for suitable territories for the survival species. Both are very important for the evo-lution process, specially concerning the speciation and the ecosystem stability. The two phenomena are being affected because of the environmental pro-blems generated by human beings: nowadays, the climatic change is the aspect that threats with the ending of many migratory processes and at the same time to catalyse new emigration processes. In the long run, this would happen to restructure the ecosystems and their dynamics, facing us to a spe-cies massive extinction.
