Resumen de El Constitucionalismo social weimariano en el pensamiento francés de entre-guerras
- español
Este estudio analiza la recepción de la Constitución de Weimar en el pensamiento jurídico durante el período de entreguerras, a través un ángulo específico: la incorporación de normas sociales en el ordenamiento constitucional. Aunque los primeros comentaristas identificaron rápidamente las innovaciones que contenía, su trascendencia se vio minimizada o relacionada únicamente con el problema de la representación. La perspectiva cambia a finales de los años 1920 y 1930, sobre todo por obra de pensadores marginales en las facultades de derecho. Pero la reacción ante la interpretación de mayor calado por parte del principal teórico alemán del derecho social muestra no sólo los límites de la recepción, sino las dificultades para plasmar un constitucionalismo social.
- English
This article analyzes the reception of the Weimar Constitution in French legal thinking in the interwar period, from a specific point: the incorporation of social norms at the constitutional order. Although the early commentators quickly identified the innovations, there significance was in general minimized. The perspective changes at the end of the 1920s and 1930s, mainly due to the work of marginal thinkers in law schools. Nevertheless, the reaction against the more rich French interpretation by the main German theorist in Social Law shows not only the limits of reception, but the difficulties for conceiving a social constitutionalism.
