Resumen de Restauración del Diente Endodonciado

Alba M. Mendoza Castro, Maholy Denisse Muñoz Macías, Marcy Pastora Molina Pinargote

• español

  La endodoncia es un tratamiento para reparar y salvar un diente gravemente dañado o infectado en vez de quitarlo. El procedimiento consiste en quitar la zona dañada del diente (la pulpa), limpiarlo y desinfectarlo, y después empastarlo y sellarlo. Las causas comunes que afectan a la pulpa: dientes agrietados, cavidades profundas, un tratamiento dental repetido o trauma. El nombre del tratamiento en inglés, "root canal" (endodoncia), viene de la limpieza de los canales dentro de la raíz del diente. El documento es un artículo de revisión de algunas técnicas actuales de la restauración de dientes endodonciados, con el usos de carillas.

• English

  Endodontics is a treatment to repair and save a severely damaged or infected tooth instead of removing it. The procedure consists in removing the damaged area of the tooth (the pulp), cleaning and disinfecting it, and then filling and sealing it. Common causes that affect the pulp: cracked teeth, deep cavities, repeated dental treatment or trauma. The name of the treatment in English, "root canal" (endodontics), comes from the cleaning of the channels inside the root of the tooth. The document is a review article of some current techniques for the restoration of endodontic teeth, with the use of veneers.