Resumen de Atención a largo plazo de los cuidadores
- español
En los últimos censos poblacionales se ha observado un incremento de la población mayor, debido fundamentalmente al aumento de la expectativa de vida y a la disminución de la tasa de natalidad. Resulta evidente que en un futuro próximo aumentará el número de adultos mayores que necesiten algún tipo de ayuda y el número de cuidadores. Aunque se confía en que las actuales prácticas de promoción de la salud y de prevención darán lugar a una población mayor más sana, siempre habrá personas de edad con discapacidad que necesitarán de Atención a Largo Plazo. Así mismo, cambios sociales y demográficos que están llevando a muchos países para reformar sus políticas de Atención a Largo Plazo, los crecientes costos de Atención de Salud, así como la evaluación de las relaciones familiares y laborales, están haciendo ineludible la reconsideración de este tipo de atención que requieren los adultos mayores.
- English
In the last population censuses an increase of the greater population has been observed, fundamentally due to the increase of the life expectancy and the reduction of the birth rate. It is clear that in the near future there will be an increase in the number of older adults who need some type of help and, therefore, the number of caregivers. While it is hoped that current health promotion and prevention practices will lead to a healthier older population, there will always be elderly people with disabilities who will need Long Term Care. Likewise, social and demographic changes that are leading many countries to reform their long-term care policies, rising health care costs, as well as the evaluation of family and work relations, are making inescapable the reconsideration of this type Of care required by older adults.
