Resumen de Adaptación y validación de una medida de autoinforme de servicios de atención primaria de salud orientados para jóvenes
Geertien Christelle Boersema, Neltjie C. van Wyk, E.M. Louw
Objetivo: Adaptar el cuestionario de Servicios Sanitarios Orientados para Jóvenes- Organización Mundial de la Salud+ para adaptarlo a las necesidades sanitarias de jóvenes en el contexto sudafricano y estimar sus propiedades psicométricas.
Antecedentes: Los servicios sanitarios destinados a los jóvenes promueven comportamientos saludables entre los jóvenes. Por lo tanto, las percepciones de los jóvenes y los adolescentes son importantes al evaluar la acogida a jóvenes en los servicios sanitarios.
Métodos: Realizamos seis entrevistas focus group para evaluar la claridad y la relevancia de los ítems del cuestionario y adaptamos el cuestionario, que fue administrado a 101 jóvenes que visitaron clínicas de atención primaria. Redujimos la cantidad de ítems mediante análisis cuantitativo de las respuestas y análisis de los ítems. Se utilizó el alfa de Cronbach para optimizar la fiabilidad de la consistencia interna. Los expertos establecieron una línea base sobre la acogida a los jóvenes. Clasificamos las respuestas de los jóvenes con respecto a la línea base de acogida a los jóvenes y utilizamos t-test de dos muestras independientes para probar la validez de constructo de la versión final adaptada, denominada Servicios Sanitarios Destinados a jóvenes-Sudáfrica.
Resultados o Hallazgos: Después de las entrevistas focus group, reformulamos 27 ítems, eliminamos cuatro ítems y agregamos ocho ítems. Redujimos el cuestionario a 57 ítems optimizando la fiabilidad de la consistencia interna. El análisis estadístico apoyó la validez de constructo.
Conclusión: Los Servicios Sanitarios Destinados a Jóvenes-Sudáfrica es la primera versión del cuestionario validada en inglés y demuestra buenas propiedades psicométricas.
Implicación para la práctica de enfermería y la política de salud: Servicios Sanitarios Orientados a Jóvenes-Sudáfrica puede ser útil para evaluar la satisfacción de los jóvenes con la atención sanitaria y los servicios de enfermería que reciben. Los resultados de este estudio indican que el cuestionario original se puede adaptar para su uso en diferentes contextos para conformar prácticas y políticas de enfermería locales y mundiales.
