Resumen de A new species of Euroscorpiops Vachon, 1980 from Doi Pha Hom Pok National Park in Thailand (Scorpiones: Scorpiopidae)
- English
A new species, Euscorpiops chiangmai sp. n., belonging to the family Scorpiopidae Kraepelin, 1905 is described based on one juvenile female collected in wet forests of the Doi Pha Hom Pok National Park in Thailand. The new species presents most of the features exhibited by scorpions of the genus Euscorpiops, but it is characterised by a singular trichobothrial pattern. This new scorpion taxon may represent one endemic element for the fauna of northern Thailand
- English
Se describe una especie nueva, Euscorpiops chiangmai sp. n., de la familia Scorpiopidae Kraepelin, 1905, a partir de una hembra juvenil recogida en un bosque húmedo del Parque Nacional Doi Pha Hom Pok, en Tailandia. La nueva especie presenta la mayoría de los caracteres de los escorpiones del género Euscorpiops, pero se caracteriza por un patrón tricobotrial distintivo. Este nuevo taxón de escorpiones puede representar un elemento endémico de la fauna del norte de Tailandia.
Palabras clave: Scorpiones, Scorpiopidae, Euscorpiops, especie nueva, bosque húmedo, Tailandia.
