Resumen de Venezuela: medios comunitarios, movimientos sociales y Estado

Julia Porto

• español

  Este trabajo recorre los vínculos entre medios comunitarios, movimientos sociales y políticas impulsadas por el Estado/los gobiernos en Venezuela, observando sus complejidades, en un intento de comprender los lugares a partir de los cuales los gobiernos progresistas y sus propuestas de fortalecimiento del aparato estatal condujeron a los pueblos en nuestra región, y particularmente, si en efecto maduraron en ese país espacios políticos basados en una construcción popular autónoma. Al mismo tiempo que el desarrollo del proceso bolivariano y de los medios de comunicación populares se relacionaron en condición de necesariedad, en el sector de medios alternativos se han construido prácticas políticas independientes, en cuyo ejercicio se concibe a sí mismo por fuera de un partido político y un Estado burocratizados, constituyendo un escenario para la visibilización de las demandas y las luchas populares.

• português

  Este trabalho articula os vínculos entre os meios comunitários, movimentos sociais e políticas impulsionadas pelo Estado/pelos governos da Venezuela, observando suas complexidades, com o intuito de compreender os lugares onde os governos progressistas e suas propostas de fortalecimento do aparelho estatal conduziram a população da nossa região, e particularmente, amadureceram neste país espaços políticos de construção popular autônoma. Ao mesmo tempo em que o desenvolvimento do processo bolivariano e dos meios de comunicação populares se relacionaram em condição de necessidade no setor de meios alternativos, construindo práticas políticas independentes, cujo exercício concebe a si mesmo por fora de um partido político e de um Estado burocratizados, constituindo um cenário para a visibilização das demandas e das lutas populares.