Resumen de Instrumentos para evaluación de la salud sexual en pacientes con lesión medular traumática: una revisión narrativa

A. Pinzón Espinosa, M.C. Gómez Guevara

• español

  Se realizó una revisión narrativa para conocer el panorama general de los instrumentos de evaluación de salud sexual en lesión medular traumática (LMT), facilitar su selección y conocer las necesidades actuales en esta área. Se realizó la búsqueda de artículos publicados desde el primero de enero de 1980 al 5 de agosto de 2017. Se obtuvieron 8 instrumentos validados en esta población (4 en inglés y 4 en otros idiomas), 4 instrumentos en inglés y uno en portugués no validados en LMT y 2 para recolección mínima de información. En español solo se encontró un cuestionario, no específico para pacientes con LMT. La revisión muestra que los instrumentos de evaluación son escasos. Se requieren instrumentos que tengan en cuenta los conceptos actuales en salud sexual y que se validen en esta población, de tal manera que faciliten su abordaje y seguimiento en estudios clínicos y en su proceso de rehabilitación.

• English

  A narrative review was carried out to determine the general panorama of sexual health assessment instruments in patients with spinal cord injury (SCI), facilitate their selection and identify current needs in this area. We searched for articles published from January 1, 1980 to August 5, 2017. We obtained 8 instruments validated in this population (4 in English and 4 in other languages), 4 instruments in English and 1 in Portuguese not validated in SCI and 2 developed for minimum information collection. In Spanish, only one non-specific questionnaire was found for patients with SCI. This review shows that evaluation instruments are scarce. There is a need for instruments that take into account current concepts in sexual health and that are validated in this population, in such a way that they facilitate the approach to this issue and its follow-up in clinical studies and the rehabilitation process.