Resumen de El arbitraje en la contratacion pública

Covadonga Isabel Ballesteros Panizo

• español

  La Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público ha eliminado toda referencia al arbitraje en los contratos públicos internos y lo ha relegado a un segundo plano en los contratos con empresas extranjeras. En el presente trabajo se analiza la evolución del arbi- traje en la legislación sobre contratos del sector público, se analizan las causas que han llevado al legislador a adoptar esas medidas en la nueva legislación, y se valoran las posibilidades reales de la institución en un momento en el que, ade- más, el TJUE ha declarado la incompatibilidad del arbitraje de inversiones intra-UE con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con la reciente sentencia de 9 de marzo de 2018 República Eslovaca vs. Achmea

• English

  The new Public Sector Contracts Act 9/2017 of 8 November has eliminated all reference to arbitration in domestic public contracts and relegated it to second place in contracts with foreign companies. This paper analyzes the evolution of arbitration in the legislation on Public Sector contracts, analyzes the causes that have led the legislator to adopt these measures in the new legislation, and studies the real possibilities of the institution ata time when, moreover, the ECJ has declared the incompatibility of intra-EU investmen arbitration with the Treaty on the Functioning of the Euro pean Un ion, with the recent ruling of 9 March 2018 Slovak Republic v. Achmea