Resumen de História política e pensamento epidemiológico: Breilh e a economia política da saúde
Isabel Figueiredo Pereira de Souza, Áquilas Mendes, Leonardo Carnut
- español
El objetivo de este estudio es realizar una aproximación entre el pensamiento epidemiológico de Jaime Breilh y la eco-nomía política marxista, identificando los puntos de convergencia entre sus análisis sobre la salud como un fenómeno social multideterminado. Para ello, se realizó un ensayo teórico-conceptual, a través de un análisis de contenido de los extractos de los dos primeros capítulos del libro de Breilh titulado Epidemiología Crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad. En estos, se expuso la construcción de su pensamiento epidemiológico cotejando con la coyuntura histórica y política de su producción intelectual que justifican los tangenciamientos entre constructo epidemiológico y economíapolítica.
- English
The objective of this study is to make an approximation between Jaime Breilh’s epidemiological thought and the Marxist political economy, identifying the points of convergence between his analyzes on health as a multidetermined social phenomenon. For this, a theoretical-conceptual essay was carried out, through a content analysis of excerpts from the first two chapters of Breilh’s book entitled Critical Epidemiology: emancipatory science and interculturality. In these, the construction of his epidemiological thought was exposed, comparing withthe historical and political conjuncture of his intellectual production that justify the tangenciamentos between epidemiological construct and politicaleconomy.
- português
O objetivo deste estudo é realizar uma aproximação entre o pensamento epidemiológico de Jaime Breilh e a economia política marxista, identificando os pontos de convergência entre suas análises sobre a saúde como um fenômeno social multideterminado. Para isso, foi realizado um ensaio teórico-conceitual, através de uma análise de conteúdo dos excertos dos dois primeiros capítulos do livro de Breilh intitulado Epidemiologia Crítica: ciência emancipadora e interculturalidade. Nestes, expôs-se a construção de seu pensamento epidemiológico cotejando com a conjuntura histórica e política da sua produção intelectual que justificam os tangenciamentos entre construto epidemiológico e economia política.
