Resumen de La Constitución de 1991: un análisis de sus aportes desde una perspectiva histórica
- español
En este ensayo se hace una evaluación histórica de la Constitución de 1991. En particular, se analiza la capacidad de dicha Constitución para dar respuesta a problemas que han aquejado a Colombia, y a los demás países latinoamericanos, desde su misma creación, tales como el autoritarismo, la intolerancia religiosa, la discriminación racial y los límites a la participación política de los ciudadanos.* Se concluye que, si bien hay que reconocer que la Constitución no ha podido brindar una solución definitiva a los problemas clásicos del país, ella no deja de ser una importante conquista ciudadana que debe ser defendida.
- English
This essay is a historical evaluation of the Constitution of 1991. It specifically analyzes that document’s ability subsequent to its enactment to respond to problems that have afflicted Colombia and other Latin American countries, such as authoritarianism, religious intolerance, racial discrimination and limitations on political participation by the citizenry. The essay concludes that, while it must be acknowledged that the Constitution has been unable to provide a definitive solution to the country’s classic problems, it is nonetheless a significant conquest by the citizenry that must be defended.
