Resumen de La iniciativa BRICS y China: entre la emergencia y la irrelevancia

Javier Vadell

• español

  Resumen El objetivo de este artículo es analizar los BRICS a partir de una perspectiva crítica. El trabajo comienza presentando el surgimiento de los BRICS como una “formación económica e política” según las teorías tradicionales de las RRII y de la EPI . Las preguntas principales son: ¿en qué medida los BRICS desafían el orden liberal Occidental? ¿de qué manera este cambio afecta el desarrollo y la inserción global de los países periféricos? Nuestra hipótesis es que el proceso de fortalecimento institucional de los BRICS y la possibilidad de expansión hacia un BRICS plus no es un acontecimiento aislado. Es decir, no se puede interpretar los BRICS sin considerar el rol de liderazgo de China en el establecimiento de nuevas instituiciones globales, que implican en cambios en la hegemonía global

• English

  Abstract The objective of this article is to analyse the BRICS phenomenon from a critical perspective. The leading problem of the article is to explore how the mainstream IR and IPE interpret the emergence of BRICS as an “economic and political formation” of the international system. The main questions are: do the BRICS challenge the liberal Western order? And, how does this change affect the development and global insertion of periphery countries? W estate that the process of BRICS’ institutional strengthening and its potential to expand as BRICS plus is not an isolated process. Hence, it cannot be understood without taking into consideration China’s leading role in the establishment new global institutions, which implies changes in global hegemony

• português

  Resumo O objetivo deste artigo é analisar os BRICS a partir de uma perspectiva crítica. O trabalho começa apresentando o surgimento dos BRICS como uma “formação econômica e política”, segundo as teorias tradicionais das RIs e da EPI. As questões principais são: os BRICS desafiam a ordem liberal Ocidental? De que maneira essa transformação afeta o desenvolvimento e a inserção global dos países periféricos? A nossa hipótese é que o processo de fortalecimento institucional de los BRICS e a possibilidade de expansão para um BRICS plus não é um acontecimento isolado. Isto é, não se pode interpretar os BRICS sem levar em consideração o papel de liderança da China no estabelicimento de novas instituições globais, que implicam em mudanças na hegemonía global