Resumen de Evaluación del estado de salud en pacientes amputados por pie diabético de dos hospitales del Perú en 2017

K. Carranza Carranza, A. Grosso Salazar, F.E. León Jiménez, F. Amaro Martin

• español

  Objetivo Evaluar el estado de salud de pacientes amputados por pie diabético en dos hospitales del Perú en 2017.

  Materiales y métodos Estudio descriptivo transversal. Los participantes fueron pacientes diabéticos con amputación de al menos un miembro inferior atendidos por consultorio externo, hospitalización o emergencia en los hospitales Regional Lambayeque y Regional Docente Las Mercedes. Se utilizaron los instrumentos: Escala de calidad de vida SF-36, Escala Morisky-Green-Levine, Inventario de depresión de Beck y Escala de FIM para medir calidad de vida, adherencia al tratamiento, nivel de depresión e independencia funcional, respectivamente.

  Resultados Se encuestaron 96 pacientes; de ellos, 56 fueron varones y 40 mujeres. La media de edad fue de 58,25 ± 10,9 años y la mediana, 56,5. La duración mediana de diagnóstico de diabetes mellitus fue 13 años y la mediana del tiempo de amputación fue 21 meses. El 59,38% tuvieron amputación supracondílea. El aparato para asistir la movilidad más utilizado fue la silla de ruedas en 82 (85,42%) y la comorbilidad más frecuente fue la hipertensión arterial en 60 (62,5%). La calidad de vida fue satisfactoria en 66 pacientes (68,75%) y la dimensión más afectada fue la función física (media: 41,72); 57 (59,38%) tuvieron independencia funcional, 72 (75%) tuvieron síntomas depresivos y el 47,3% fueron adherentes al tratamiento farmacológico.

  Conclusiones La calidad de vida fue satisfactoria en la mayoría de encuestados y la mayor parte tuvieron depresión. La mitad de pacientes tuvieron independencia funcional y fueron adherentes al tratamiento.

• English

  Objective To evaluate the health status of patients with amputations due to diabetic foot in two hospitals in Peru in 2017.

  Materials and methods Cross-sectional descriptive study. Participants consisted of diabetic patients with amputation of at least one lower limb attended in an outpatient clinic, hospitalisation or emergency room at the Hospital Regional Lambayeque and Hospital Regional Docente Las Mercedes. The instruments used were the following: the 36-Item Short-Form Survey (36-SF) Quality of Life Scale, the Morisky-Green-Levine Scale, the Beck Depression Inventory and the Functional Independence Measure (FIM) to measure quality of life, treatment adherence, level of depression, and functional independence, respectively.

  Results A total of 96 patients were surveyed, of whom 56 were male and 40 were female. The mean age was 58.25 ± 10.9 years and the median was 56.5 years. The median diagnosis length of diabetes mellitus was 13 years and the median amputation time was 21 months. A total of 59.38% had supracondylar amputation. The most commonly used mobility device was wheelchair in 82 patients (85.42%) and the most common comorbidity was arterial hypertension in 60 (62.5%). Quality of life was satisfactory in 66 patients (68.75%) and the most affected dimension was physical function (mean: 41.72); 57 patients (59.38%) were functionally independent, 72 (75%) had depressive symptoms, and 47.3% adhered to pharmacological treatment.

  Conclusions Quality of life was satisfactory in most of the respondents and most had depression. Half of the patients were functionally independent and adhered to treatment