Resumen de La nissaga d'apotecaris Vilaginés de Sant Llorens de Morunys al Solsonès (s.XVIII)

Lluís Guerrero i Sala, Jaume Adam Vidal

• español

  Durante la investigación de los orígenes de la profesión farmacéutica en la villa de Sant Llorenç de Morunys (Solsonés), hemos podido localitzar una breve secuencia familiar de boticarios de apellido Vilaginés, del siglo XVIII. Sus datos documentales son escasos, excepto en el caso del primero, Jaume Vilaginés, del cual aportamos un inventario que permite deducir aspectos de su actividad y de su relación con la Pharmacopoea catalana de 1686.

• català

  Durant la cerca dels orígens de la professió farmacèutica a la vila de Sant Llorenç de Morunys (Solsonès), hem pogut localitzar una breu seqüència familiar d’apotecaris de nom Vilaginés, del segle XVIII. Les seves dades documentals són escasses, llevat el cas del primer, en Jaume Vilaginés, del qual aportem un inventari que permet deduir aspectes de la seva activitat i la relació amb la Pharmacopoea catalana de 1686.