Resumen de Papers d'arxiu. Transcripció d'arxius d'interès medico social de Catalunya en el segle XIX. 1837-1861

Jacint Corbella i Corbella, Àngels Gallegos i Paniello, Marc Xifró Collsamata

• español

  Se presenta un primer conjunto de la transcripción de documentos manuscritos que se encuentran en el Archivo de la RAMC. Se trata del conjunto más importante de documentación manuscrita relativo a temas de la sanidad catalana des de 1770, en que se fundó la Academia, hasta mediados del siglo XIX, en que ya empieza el desarrollo de la prensa médica en el país i aparecen también otros organismos con interés sanitario, principalmente por la recuperación de la facultad de medicina  desde Cervera a Barcelona (1843). Aquí se presentan documentos de interés social en relación a los problemas que se plantean en la ciudad de Barcelona, la mayoría relacionados con la incipiente industrialización: contaminación per humos de fábricas, lesiones per máquinas, y de carácter urbanístico, por temas de destino o aprovechamiento de espacios.

• català

  Es presenta un primer recull de la transcripció de documents manuscritsque hi ha a l’Arxiu de la RAMC. Es tracta del conjunt més important de documentació manuscrita relatiu al conjunt de la sanitat catalana des del 1770, en que es funda l’Acadèmia, fins cap a meitat del segle XIX, en que ja comença a desenvolupar-se la premsa mèdica al país i apareixen també altres organismes amb interès sanitari, principalment pel trasllat de la facultat de medicina des de Cervera a Barcelona (1843).Aquí es presenten documents d’interès social en relació als problemes que es plantegen a la ciutat de Barcelona, la majoria en relació a problemes que planteja la incipient industrialització: contaminació per fums de fàbriques, lesions per màquines, i de caràcter urbanístic, per temes de destinació o aprofitament d’espais.