Resumen de El paper dels metges en els inicis de la meteorologia instrumental a Catalunya, segles XVIII-XIX
Mariano Barriendos i Vallvé, Marc Jaume Prohom Durán
- español
La detección y recuperación de datos meteorológicos antiguos en Catalunyaha puesto de manifiesto una implicación de los médicos en la observación meteorológica y ambiental. Aquí se analizan las actividades observacionales iniciadas por los médicos entre los siglos XVIII y XIX, su contexto histórico, y el proceso de integración de los datos de Barcelona con los datos actuales de los servicios meteorológicos oficiales.
- català
La detecció i recuperació de dades meteorològiques antigues a Catalunya ha posat de manifest una implicació dels metges en l’observació meteorològica i ambiental.Ací s’analitzen les activitats observacionals endegades pels metges entre els segles XVIII i XIX, el seu context històric, i el procés d’integració de les dades de Barcelona amb les dades actuals dels serveis meteorològics oficials.
