Resumen de Ramon Turró i August Pi-Suñer, promotors de l’Escola Biomèdica Catalana
- español
La escuela científica más importante en el siglo XX en Catalunya ha sido la del Instituto de Fisiologia. Entre sus raíces cabe destacar la obra de dos personas: Ramón Turró, desde el Laboratorio Municipal y Augusto Pi-Suñer, creador del Instituto. Se remarca la estrecha relación, , de maestro a discípulo y de amistad familiar, entre Turró i Pi. Se señalan también otros antecedents de la investigación médica en Catalunya en el siglo XIX, principalmente los trabajos de Santiago Ramón y Cajal en la facultat de medicina i de Jaume Ferran en una etapa anterior del Laboratorio Municipal.
- català
L’escola científica més important en el segle XX a Catalunya ha estat l’Institut de Fisiologia. Entre les seves arrels cal destacar l’obra de dues persones: Ramon Turró, des del Laboratori Municipal i August Pi-Suñer, creador de l’Institut. Es remarca la relació estreta, de mestre a deixeble, i d’amistat familiar, entre Turró i Pi. S’assenyalen també altres antecedents de la recerca mèdica a Catalunya en el segle XIX, principalment els treballs de Santiago Ramon y Cajal a la facultat de medicina i de Jaume Ferran en una etapa anterior del Laboratori Municipal.
