Resumen de Aproximació al coneixement de la durada de la vida a Catalunya a l'Edat Mitjana.: La Casa Reial d’Aragó
- español
Se aportan datos sobre la duración media de la vida en Catalunya en la Edad Media. Se analizan los datos de los reyes de la Corona de Aragón del Casal de Barcelona, las reinas, y sus hijos. Són 10 reyes, 21 reinas i 74 descendientes, considerados legítimos: en total 105 personas. No se incluye la descendencia ilegítima, per falta suficiente de datos. La vida media es de 48,2 años en el caso de los reyes; 43,19 años en las reinas. En el caso de los 74 descendientes (44 varones y 30 mujeres) se considera un 31 % de mortalidad infantil o en las primeras etapas de la vida. En el caso de los que llegaron a mayores el promedio es de 42,52 años en varones i 37,09 en mujeres.
- català
S’aporten dades sobre la durada mitjana de la vida a Catalunya a l’Edat Mitjana. S’analitzen les dades dels reis de la Corona d’Aragó del Casal de Barcelona, de les reines, i de llurs fills. Són 10 reis, 21 reines i 74 fills, considerats legítims. en total 105 persones. No s’inclou la descendència il·legítima, per manca suficient de dades. La vida mitjana és de 48,2 anys pels reis; 43,19 anys per les reines. En els cas dels 74 descendents (44 nois i 30 noies) es considera un 31 % de mortalitat infantil o en les primeres etapes de la vida. En el cas dels més grans les mitjanes són de 42,52 anys en el homes i 37,09 en les dones.
