Resumen de L'obra científica del doctor Conrad Xalabarder i Puig (1899-1979) en el camp de la tuberculosi
- español
Noticia de la obra del doctor Conrad Xalabarder i Puig (Caldes de Montbui, 1899 - Barcelona, 1979). Estudiante muy brillante, se dedicó al estudio de la tuberculosis, tanto en los aspectos clínicos y terapéuticos como en el análisis morfológico y evolutivo del agente causal, el bacilo de Koch, con aplicación de la microscopía electrónica, técnica en la que fue un pionero en España. Sus ideas, muy originales, fueren poco aceptadas, razón por la que trabajó bastante en solitario en una institució social, el Institut Francesc Moragas, editando una revista en la que hacía conocer sus aportaciones. Se incorpora iconografia seleccionada de sus trabajos.
- català
Notícia de l'obra del doctor Conrad Xalabarder i Puig (Caldes de Montbui, 1899 - Barcelona, 1979). Estudiant molt brillant, es dedicà a la tuberculosi, tant en els aspectes de clínica i terapèutica com en l'estudi morfològic i evolutiu de l'agent causal, el bacil de Koch, amb aplicació de la microscòpia electrònica, tècnica en la que fou un capdavanter a tot l'estat. Les seves idees, molt originals, foren poc acceptades, el que el portà a treballar bastant en solitari en una institució social, l'Institut Francesc Moragas, i a editar gairebé ell tot sol, una revista on explicava les seves aportacions. S'aporta iconografia seleccionada dels seus treballs.
