Resumen de Biografiar a Beatriz Sarlo
- español
El artículo presenta una serie de problemas e interrogantes en torno a la escritura biográfica, suscitados a partir del deseo de biografiar a Beatriz Sarlo. El apartado inicial ofrece un relato reflexivo de los motivos y circunstancias que impulsaron este deseo y anticipa algunas consideraciones sobre el modo en que se concibe el vínculo entre biógrafo y biografiado y la relación del biógrafo con los hechos. El apartado siguiente se centra en el análisis del relato que Sarlo compone de la voz de Rosa del Río, su tía materna, en La máquina cultural, con el propósito de examinar la importancia que este relato alcanza en la elaboración de los recuerdos de infancia de la autora. El apartado final especifica la incidencia que lo escrito tiene en la configuración de lo “vivido” que propone Sarlo e indaga a partir de esta especificación sobre el lugar que la escritura biográfica le reserva a las autoimágenes del biografiado.
- English
This article presents a series of problems and questions about the biographical writing, which issued from the desire to write Beatriz Sarlo's biography. The initial section offers a thoughtful account of the motives and circumstances that drove this desire and anticipates some considerations about the way in which the bond between biographer and biographee is conceived and the biographer relationship with the facts. The following section focuses on the analysis of the narration that Sarlo composed of the voice of Rosa del Río, her maternal aunt, in La máquina Cultural, with the purpose of examining the importance that this story reaches in the author's elaboration of childhood memories. The final section specifies the incidence that writing has on the configuration of that which has been experienced that Sarlo proposes and, based on this specification, inquiries into the place that the biographical writing reserves to the self-images of the subject.
