Resumen de Invasion increasing risk of Al Jawahir Wadi lentic habitats by 'Pistia stratiotes' L. (North-Central Morocco)

Abdelmajid Khabbach, Mohamed Libiad, Abdeslam Ennabili

• español

  El drenaje de los humedales y su manejo inadecuado contribuyen ampliamente a la degradación de la vegetación higrófila. En particular, la invasión de estos hábitats por especies exóticas, constituye un riesgo añadido para unos ecosistemas tan vulnerables. Un episodio de este tipo es el que ha ocurrido en Marruecos con la especie Pistia stratiotes L. en el río Al Jawahir (Fez). Las prospecciones realizadas en la cuenca de dicho río señalan que este hidrófito flotante ha llegado a formar comunidades espontáneas a lo largo de 10 km del cauce, lo que duplica la extensión constatada en 2012, a pesar de las acciones llevadas a cabo para detener su expansión. Hemos comprobado que la presencia de la especie río arriba se ha hecho permanente, produciendo estragos en el ecosistema fluvial, tales como la anoxia intermitente aguas abajo, la alteración del régimen hidrológico del propio río y el deterioro de la calidad del agua. Las medidas contra la contaminación del río Al Jawahir que habría que implementar, así como los daños directos provocados por esta especie, constituyen una amenaza ambiental real a medio plazo.

• English

  Draining of wetlands and their inadequate planning contribute greatly to the decline of hygrophilous vegetation. The arrival of invasive hygrophilous species, as noted recently for Pistia stratiotes L. in Al Jawahir Wadi (North Central Morocco) could also aggravate this situation. Surveys carried out in the watershed of this river show that P. stratiotes form spontaneous communities over a river-length of 10 km, twice of that reported in 2012, in spite of measures taken to limit its spread. Plants description on the basis of vegetative and reproductive criteria ascertains the permanent presence of this species upstream of the wadi, and reveals a succession of factors causing its intermittent suffocation downstream, including hydrological and planning hazards, and water pollution. The decontamination endeavors of Al Jawahir River and the exceptional propagating power of this species would represent a real threat to local water bodies for long.