Resumen de Évolution post-glaciaire et sédiments récents de la plate-forme infra-littorale, baie de Sainte-Anne, estuaire du Saint-Laurent, Québec
- English
Low-energy reflection seismic profiling demonstrates that the platform in the Baie de Sainte-Anne (La Pocatière) has been dissected into post-glacial marine sediments having a slight dip northward. The erosional products have been transported and deposited outside of the bay. A filled channel and a zone of deltaic sedimentation extend in front of the Rivière Ouelle entrance. The surface reflector indicates the lower limit of the erosive action by floating ice. A study by coring of the surface sediments shows that the platform is covered with a thin layer of very fine sediments (more than 80% of the material being locally finer than 2 μ m), except near the Rivière Ouelle where sands and gravels predominate. It appears that long-term sedimentation over the platform is weak, while over short time periods the bay provides a pathway for fine sediments from the St. Lawrence drainage basin which are finally exported downstream.
- français
Des profils de réflexion sismique à faible pénétration révèlent que la plate-forme de la baie de Sainte-Anne (La Pocatière) a été découpée dans les sédiments marins post-glaciaires légèrement inclinés vers le nord qui recouvrent la plaine côtière, que les produits de l’érosion ont été évacués et mis en place à l’extérieur de la baie, et qu’un chenal remblayé et une zone deltaïque existent devant l’entrée de la rivière Ouelle. Le réflecteur de surface indique la limite inférieure de l’action des glaces flottantes. Une étude des sédiments superficiels par carottage montre que la plate-forme est recouverte d’une mince couche de matériaux meubles très fins (par endroit plus de 80% des matériaux ayant une taille inférieure à 2 μ m), sauf dans la zone de sables et graviers en face de la rivière Ouelle. À long terme, la sédimentation sur la plate-forme se révèle très faible. À court terme, la baie agit comme une zone de transit pour les matériaux fins du Saint-Laurent qui sont finalement exportés vers l’aval.
