Resumen de Las penas “salvajes” en el ejercicio de la función jurisdiccional de las comunidades nativas en el Perú: el caso Mayapo.

Luis Alberto Pacheco Mandujano

• español

  Este ensayo se propone identificar, a partir de un estudio de caso, las diferencias existentes entre el derecho occidental y el derecho originario propio, en relación con la penalización de ciertas conductas dentro de la comunidad indígena Mayapo –el hurto de unos bienes de la comunidad por parte de un menor de edad–. Lo anterior relacionándolo con el artículo 149 de la Constitución Política peruana.

• English

  Through the use of a case study, this essay aims to identify the existing differences between western law and the indigenous origin law, regarding the penalization of certain behaviours within the Mayapo indigenous community –the theft of common goods by a minor of the community–. I aim to relate this to article 149 of the Peruvian political Constitution.