Resumen de Civil liability of family in environmental education
- español
El objetivo de este artículo es desarrollar un enfoque de la responsabilidad civil de la familia en la educación ambiental. Vivimos en una era caracterizada por muchos como posmoderna, en la que enfrentamos una gran crisis. Crisis de valores sociales, éticos, comportamentales, conceptuales, políticos, culturales, educativos, ambientales y muchos más. Para toda acción del hombre, hay una reacción de la naturaleza. Nos quedamos a merced de los riesgos provenientes de la propia sociedad, pero que serán respondidos, o no, por la propia naturaleza. El hecho es que la naturaleza y la sociedad caminan juntas y cada día una nueva conciencia ecológica y un poder cognitivo orientado hacia lo "verde" se infunden en la sociedad. Para ello, un único camino lleva a la esperanza del desarrollo sostenible: la educación ambiental; a su vez, a la familia, cabe el notorio papel de ser un conductor indispensable; así, la omisión del ente familiar en la obligación descrita debe acarrear consecuencias jurídicas, en particular en lo que se refiere a la responsabilidad civil.
- English
The purpose of this article is to develop an approach to family civil liability in environmental education. We live in an era considered by many as post -modern in which we face a major crisis. Crisis of social values, ethical, behavioral, conceptual, political, cultural, educational, environmental and many more. For every human action there is a reaction of nature. We were at the mercy of the risks arising from the society itself but that will be answered, or not, by the nature. Fact is that nature and society belong together and every day a new ecological awareness and a cognitive power for "green" will be infused in society. For that, one way leads to the hope of sustainable development - namely environmental education - and the family plays the notorious role of being its indispensable driver, thus omitting the family being obliged described, should lead legal consequences particularly with regard to civil liability .
- português
O objetivo deste artigo é desenvolver uma abordagem da responsabilidade civil da família na educação ambiental. Vivemos numa era tida por muitos como pós-moderna, na qual enfrentamos uma grande crise. Crise de valores sociais, éticos, comportamentais, conceituais, políticos, culturais, educacionais, ambientais e diversos mais. Para toda ação do homem, há uma reação da natureza. Ficamos à mercê dos riscos oriundos da própria sociedade, mas que serão respondidos, ou não, pela própria natureza. Fato é que a natureza e sociedade caminham juntas e, a cada dia, uma nova consciência ecológica e um poder cognitivo voltado para o “verde” hão se ser infundidos na sociedade. Para isso, um único caminho leva à esperança do desenvolvimento sustentável: a educação ambiental; por sua vez, à família, cabe o notório papel de ser um condutor indispensável; assim, a omissão do ente familiar na obrigação descrita deve acarretar consequências jurídicas, em especial no que tange à responsabilidade civil.
