Resumen de Tratamiento de aguas residuales de uso agrícola en un biorreactor de lecho fijo

Bertha Alicia Rivas Lucero, Guadalupe Virginia Nevárez Moorillón, Raúl Germán Bautista Margulis, Antonino Pérez Hernandez, Rubén Alfonso Saucedo Terán

• español

  En México sólo un bajo porcentaje de aguas residuales urbanas e industriales son tratadas adecuadamente. La mayor parte de las aguas residuales son utilizadas para riego agrícola sin un tratamiento previo, lo que representa un serio peligro para la salud humana y de los animales debido al contenido de materia orgánica e inorgánica contaminante. El establecimiento de sistemas de tratamiento de aguas residuales puede ser útil para solucionar este problema. Por ello se hizo una serie de experimentos con un sistema biológico de lecho fijo de flujo ascendente, a escala semipiloto, con variación en la altura de lecho y el diámetro del medio de soporte, manteniendo constantes el flujo de agua y aire. El objetivo fue determinar las condiciones de operación para obtener la mejor eficiencia en el sistema. Los resultados muestran que la más alta eficiencia de remoción de materia orgánica contaminante (91.9%) se obtuvo cuando el biorreactor fue operado con una altura de lecho de 0.65 m y un tamaño de partícula de 1.87 mm. Además, se observó una gran remoción de metales pesados en estas condiciones.

• English

  Only a small percentage of domestic and industrial wastewaters are properly treated in México. Most of the wastewater produced is used for crop irrigation without being previously treated. This presents a serious risk for human and animal health, due to the presence of high concentrations of organic and inorganic contaminants. The implementation of wastewater treatment systems can be helpful in solving this problem. For these reasons, a series of experimental tests were carried out in a semipilot-scale, up-flow, fixed-bed bioreactor, varying particle diameter (ds) and static bed height (Hs), at constant water and air flow rates. The goal was to determine the best operating conditions to enhance the efficiency of the system. The results show that the highest efficiency of organic matter removal (91.9%) was achieved when the bioreactor was operated at ds=1.87 mm, Hs=65 cm. Moreover, a high removal of heavy metals was also observed under these conditions.