Resumen de Le site de la médiathèque Entre Dore et Allier à Lezoux (Puy-de-Dôme): des traces papillaires antiques en contexte d’atelier de potiers

Aurore Lambert, André Desmarais, Cyril Driard

• español

  A Roman settlement specializing in the production of ceramics was discovered during the rescue excavation prior to the construction of the library of Lezoux. Thousands of fingerprints and palm marks belonging to manufacturers who worked in the pottery workshops were discovered there. Such discoveries are not uncommon in archaeological contexts, but studies of them are rare. We studied the best preserved fingerprints on the site, on objects intended for ceramic kiln loading, and defined a recording and survey protocol. Questions about the identification of individuals, age and sex determination were discussed in order to collect as much information as possible about the owners of the traces. The results obtained are positive. However, they could be enhanced with improved techniques. This analysis provided original data about the workforce of the discovered potters’ workshops and enabled us to discuss social aspects, which are rarely documented by other archaeological data.

• français

  Un établissement antique spécialisé dans la production de céramique a été découvert lors de la fouille préventive réalisée préalablement à la construction d’une médiathèque à Lezoux (Puy-de-Dôme). Des milliers de traces papillaires appartenant aux artisans ayant travaillé dans les ateliers de potiers y ont été mises au jour. Si de telles découvertes ne sont pas rares en contexte archéologique, elles ne font quasiment jamais l’objet d’analyses spécialisées. Les traces digitales et palmaires les mieux conservées sur le site, c’est-à-dire celles identifiées sur le mobilier d’enfournement, ont été étudiées et un protocole d’enregistrement et de relevé a été défini. Dans l’optique de recueillir un maximum d’informations sur les propriétaires des traces, les questions de leur identification, de la détermination de leur âge et de leur sexe ont été abordées. Les résultats obtenus sont positifs, bien qu’ils gagneraient à être exploités à l’aide de moyens techniques supérieurs. Ces analyses ont apporté des informations inédites sur la main-d’œuvre des ateliers de potiers. Elles permettent d’aborder des aspects sociétaux rarement documentés par les autres données archéologiques