Resumen de Indicadores de calidad de planta en Pinus palustris Mill.

Dante Arturo Rodríguez Trejo, Mary L. Duryea

• español

  Se evaluaron algunas características morfológicas y fisiológicas de Pinus palustris Mill. al momento de realizar la plantación de árboles producidos en contenedor y a raíz desnuda, con diferentes tratamientos de fertilización nitrogenada en otoño. Tales características se correlacionaron con supervivencia y otras variables después de un año de la plantación. La supervivencia no aumentó por la fertilización con nitrógeno en el vivero. Sin embar- go, hubo correlaciones positivas entre variables medidas al plantar y doce meses después: en las plantas de contenedores, el peso seco de la parte aérea y el de las acículas primarias, con la supervivencia; la concentración de azúcares en la raíz principal, con peso seco total y con longitud del tallo; en los árboles producidos a raíz desnuda, la longitud de la raíz con la supervivencia; y la concentración de azúcares del tallo, con la relación de biomasa parte aérea/biomasa de la raíz.

• English

  Some morphological and physiological traits of container and bareroot Pinus palustris Mill. seedlings at planting, under different nitrogen treatments in the fall, were evaluated. After one year, these traits were correlated with survival and other variables.

  Survival did not increase with nursery nitrogen fertilization. However, some positive correlations were found among variables measured at planting and one year later: in container seedlings, dry weight of shoot and primary needles with survival; sugar concentration in tap root with total dry weight and with stem length; in bare-root seedlings, tap root length with survival; and stem sugar concentration with the shoot/root ratio.