Resumen de Disponibilização de metadados em linked data para repositórios digitais

Felipe Augusto Arakaki, Caio Saraiva Coneglian, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa Santos, José Eduardo Santarem Segundo

• español

  Considerando la expansión de la producción científica en ambientes informacionales digitales y las nuevas formas de disponibilización de datos siguiendo los principios Linked Data, se objetivó discutir posibilidades de relacionamiento de datasets y enriquecimiento semántico de metadatos en repositorios digitales. Adicionalmente, presentar un modelo de conversión de registros en RDF. Es una investigación teórica y exploratoria, que realizó una revisión bibliográfica sobre repositorios digitales y Linked Data. Se demostraron posibilidades del proceso de conversión, con la identificación de bases de datos, vocabularios y estándares que deben ser adoptados para que los datos generados sean enriquecidos semánticamente. El trabajo presenta un modelo que refleja los pasos a ser aplicados durante el proceso de disponibilización de metadatos de un repositorio digital en Linked Data. Se concluye que la integración entre repositorios digitales y las tecnologías de la web semántica permite la disponibilización de datos en Linked Data, la cual proporciona nuevos medios para la divulgación y la integración de los recursos en la web.

• português

  A considerar a expansão da produção científica em ambientes informacionais digitais e as novas formas de disponibilização de dados seguindo os princípios do Linked Data, objetiva-se discutir as possibilidades de relacionamentos de datasets e o enriquecimento semântico de metadados em repositórios digitais. Ainda, expor um modelo de conversão de registros em RDF. É uma pesquisa teórica e exploratória, a qual realiza uma revisão bibliográfica sobre repositórios digitais e Linked Data. Desta forma, demonstraram-se possibilidades do processo de conversão, com a identificação de bases de dados, vocabulários e padrões que devem ser adotados para que os dados gerados sejam enriquecidos semanticamente. O trabalho apresentou um modelo que reflete os passos que devem ser aplicados no processo de disponibilização dos metadados de um repositório digital em Linked Data. Conclui-se que a integração entre os repositórios digitais e as tecnologias da Web Semântica permite a disponibilização de dados em Linked Data, que fornece novos meios para a divulgação e a integração dos recursos na Web

• English

  Considering the expansion of scientific production in digital information environments and the new forms of data availability following the principles of Linked Data, the objective is to discuss possibilities of relationships of datasets and semantic enrichment of metadata in digital repositories and present a model of conversion of records in RDF. It is a theoretical and exploratory research, performing a bibliographic review on digital repositories and Linked Data. In this way, we have demonstrated possibilities of the conversion process, identifying databases, vocabularies and standards that must be adopted so that the generated data is enriched semantically. The work presented a model that reflects the steps that must be taken in the process of making available the metadata of a digital repository in Linked Data. It is concluded that the integration between digital repositories and Semantic Web technologies allows the availability of data in Linked Data, which provides new means for the dissemination and integration of resources on Web.