Resumen de Las promesas en el ámbito de la salud pública, elecciones presidenciales 2018, Costa Rica

Allan Abarca Rodríguez, Gabriela Murillo Sancho

• español

  El análisis de las propuestas de política pública ofertadas en una campaña electoral presidencial resulta esencial para determinar los problemas públicos que se abordarán en una posible gestión de gobierno. Este artículo analiza las promesas realizadas en la campaña presidencial 2018, en Costa Rica, en el ámbito de la salud. Se concluye, respecto de una diversidad de ejes temáticos presentados, que enfatiza en propuestas sobre: a) la gestión en salud y la prestación de los servicios de salud y b) las políticas de promoción de la salud, prevención y educación para la salud. No obstante, sobresalen también propuestas sobre el recurso hídrico, la vialidad (concentrada en políticas para aminorar los accidentes de tránsito y mejorar la transitabilidad por las ciudades), y políticas sobre sexualidad (lo que incluye salud sexual y derechos sexuales y/o reproductivos).

• English

  The analysis of public policy proposals presented during a presidential election campaign is essential to determine the public issues that will be addressed in a possible president’s term. This article analyzes the promises, regarding health topics, made during the 2018 Costa Rican presidential campaign. Given a diversity of thematic axes, this article concludes that there is an emphasis on: a. health management and the provision of health services; and b. health promotion and prevention and health education policies. However, proposals about water resources, road infrastructure (focusing on traffic accident reduction and improving transit within cities), and policies concerning sexuality (including sexual health, and sexual and/or reproductive rights) standout as well.