Desplazamiento climático de 2010-2011 en el municipio de Campo de la Cruz: reflexiones para la adaptación y el cuidado 8 años después
-
De la Hoz-Del Real, Clara Inés [3] ; Amar-Amar, José Juan [1] ; López-Muñoz, Laura [1] ; Martínez-González, Marina Begoña [2]
-
[1] Universidad del Norte
Universidad del Norte
Colombia
-
[2] Universidad de la Costa
Universidad de la Costa
Colombia
-
[3] Universidad de Versailles Saint Quentin en Yvelines
-
- Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 16, Nº. 84, 2019
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Deslocamento climático de 2010-2011 no município de Campo de la Cruz: reflexões para adaptação e cuidados oito anos depois
- Climate-Based Displacement during 2010-2011 in the Town Campo de la Cruz: Reflections for the Adaptation and Care 8 Years Later
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
La ola invernal que experimentó Colombia entre los años 2010 y 2011 produjo una inundación sin precedentes en el municipio de Campo de la Cruz, Atlántico. A partir de un trabajo etnográfico que comprendió entrevistas, grupos focales y observación participante, se aborda la movilización humana originada por este desastre desde las nociones de desplazamiento climático, adaptación y prácticas de cuidado. Además, se analizan los cambios que se originaron en las costumbres y rutinas de la comunidad desplazada como respuesta a la fragmentación familiar y a la escasez de recursos y espacio. Asimismo, se discute la relevancia de la promoción e inclusión de la población en el manejo gubernamental de estos fenómenos.
- English
The strong rain wave suffered by Colombia between 2010 and 2011 brought about some unprecedented floods in the village Campo de la Cruz, in the Atlántico Province. Based on an ethnographic work consisting in interviews, focus groups, and observations by the participants, the human displacement caused by the disaster is studied considering the notions of climate displacement, adaptation and care practices. In addition, the changes taking place in the customs and routines of the displaced community in response to the family fragmentation and the space and resource scarcity are analyzed. Likewise, is discussion is developed on the importance of the promotion and inclusion of this population in the ways the government is dealing with these phenomena.
- português
A onda invernal que a Colômbia experimentou entre 2010 e 2011 produziu uma inundação sem precedentes no município de Campo de la Cruz, Atlântico. Com base em um trabalho etnográfico que incluiu entrevistas, grupos focais e observação participante, se aborda a mobilização humana originada por esse desastre a partir das noções de deslocamento climático, adaptação e práticas de cuidado. Além disso, as mudanças originadas nos costumes e rotinas da comunidade deslocada em resposta à fragmentação familiar e à escassez de recursos e espaço são analisadas. Mesmo assim, debate-se a relevância da promoção e inclusão da população no tratamento governamental desses fenômenos.
- español
