Resumen de La reestructuración de sociedades de capital en crisis
- español
La regulación del Derecho de reestructuración de empresas en crisis sugiere la creación de un nuevo marco legal que conecte el Derecho concursal y el Derecho societario. En este sentido, el presente trabajo pretende justificar la necesidad de modificar la definición de interés social en situaciones de crisis empresarial, con el fin de encauzar los deberes fiduciarios de los administradores hacia la protección de los intereses de los acreedores, y de reconocer ciertos deberes de fidelidad de los socios hacia la sociedad.
- English
The regulation of a restructuring Law for viable companies in crisis suggests the creation of a new legal framework that connects Bankruptcy Law and Corporate Law. In this sense, this paper aims to justify the need to modify the content of social interest in situations of corporate crisis, in order to lead the administrators´ fiduciary duties towards the protection of the creditors interests, and to recognize certain duties of fidelity of the shareholders towards the company.
