Resumen de El poder presidencial en México en la Constitución de 1917: la relación ejecutivo-legislativo después de la transición política (año 2000)

Aldo Adrián Martínez Hernández

• español

  En los sistemas presidencialistas, en específico en los latinoamerica nos, se podría pensar que el Poder Legislativo toma un papel reactivo, cuya importancia radica en si facilita o no la labor presidencial (Cox yMorgenstern, 2001a). En México, históricamente se había considerado que en la relación ejecutivo-legislativo se impondría claramente el primero, observando al legislativo como un actor pasivo. La investiga ción analiza la relación entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo a partir de la alternancia política en el año 2000, con el objetivo de determinar el poder del presidente a partir de la conjunción de dos modelos analíticos. El primero observa la dimensión institucional, destacando las capacidades constitucionales presidenciales. El segundo modelo analiza a los actores políticos que integran el sistema. Con lo anterior, el texto concluye que en México el poder presidencial a nivel institucional es limitado, a pesar de ello, el presidente adquiere mayor poder según la composición política del sistema.

• English

  In presidential systems, specifically in Latin America, one might think that the legislature takes a reactive role and whose importance lies in whether facilitates or not the presidential work (Cox y Morgenstern, 2001a). Historically, it had been considered that in Mexico, the execu- tive would be imposed, clearly looking to the legislature as a passive actor. The research analyzes the relationship between the executive and the legislative branch from political alternation in the year 2000, with the objective of determining the power of the president from the conjunction of two analytical models. The first is the institutional di- mension, highlighting presidential constitutional capabilities. The se- cond model analyzes the political actors involved in such relationship.

  With this, the text concludes that presidential power at the institutio- nal level in Mexico is limited, despite this, the president acquires ma- yor capabilities depending on the political composition of the system.