El impacto de la migración en la actividad agropecuaria de Petlalcingo, Puebla

• Martha E. Nava-Tablada ^[1] ; María da Gloria Marroni ^[2]
  1. [1] Colegio de Postgraduados

     Colegio de Postgraduados

     México

     
  2. [2] Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     México

     
• Localización: Agrociencia, ISSN 2521-9766, ISSN-e 1405-3195, Vol. 37, Nº. 6, 2003, págs. 657-664
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The impact of migration on farming activity in Petlalcingo, Puebla
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    La migración es importante para las estrategias de desarrollo rural, porque representa salida masiva de trabajadores que afecta la productividad de las comunidades rurales. El presente estudio analiza el impacto de la migración nacional e internacional en la actividad agropecuaria de tres comunidades del municipio de Petlalcingo, Puebla, a partir de datos recabados mediante encuestas, historias de vida, entrevistas a informantes clave y observación participante. El principal efecto de la migración en las unidades productivas es la escasez de mano de obra que causa intensificación del trabajo para los no migrantes, aumento de la contratación de jornaleros y maquinaria, incremento de mediería y rentismo, nula innovación de las técnicas productivas, disminución de la diversidad de especies vegetales y animales, y reducción o abandono de la actividad agropecuaria. En conclusión, el impacto de la migración en las comunidades se refleja en: 1) Deterioro de la actividad agropecuaria debido a la escasez de trabajadores y factores naturales y económicos que limitan las alternativas productivas; 2) cambios culturales en los migrantes que los alejan de la vida rural y la actividad agropecuaria.

  • English

    Migration is important for strategies of rural development, because it represents a massive flow of workers that affects productivity of rural communities. In this paper, the impact of national and international migration on farming activities of three communities of the municipality of Petlalcingo, Puebla, is analyzed. The data was obtained by surveys, life stories, interviews to key informants and participatory observation. The main effect of migration on the productive activities is the scarcity of workers which causes:

    intensification of work for the people who remain in the community, increased hiring of farmworkers and machinery, increased land leasing, lack of innovation of productive techniques, reduction of plant and animal biodiversity, and decrease or abandonment of farming activity. It is concluded that the migration impact on the communities is reflected on: 1) Farming activities deterioration due to scarcity of workers and natural and economic factors that reduce productive options; 2) cultural changes in migrants which move them away from rural life and farming activities.