Resumen de Mujeres en defensa de la vida contra la violencia extractivista en México
- español
El rol de las mujeres en la defensa de los territorios amenazados y afectados por el extractivismo ha cobrado mayor protagonismo y visibilidad en los últimos años. Para reflexionar en este proceso, presento algunas claves para comprender la actual ofensiva extractivista en América Latina y en México que, de manera contundente, se ha relanzado con grave violencia contra los medios de vida de comunidades indígenas, campesinas y poblaciones urbanas. En segundo lugar, en la emergencia de una intensa conflictividad socioecológica por el avance de esta ofensiva, rastreo y analizo los contenidos y alcances de una politicidad protagonizada por mujeres que persisten en reproducir cotidianamente la vida ante la violencia extractivista.
- English
In recent years, the role of women defending territories threatened and affected by extractivism has gained greater prominence and visibility. I will present some key elements to explain the extractivist offensive taking place in Latin America and Mexico against the livelihoods of indigenous, peasants and urban populations. It is in the emergence of these socioecological conflicts, furthermore, that I will analize the contents and scopes of a policity protagonized by women pushing back to reproduce and boost their daily life against extractivist violence.
