Resumen de Conceptos fisiológicos implicados en la comprensión de las pruebas de función pulmonar

Silvia Leticia Monge Rodríguez, Fernando Murillo Rojas, Adriana Suárez Urhan

• español

  Las pruebas de función pulmonar evalúan los volúmenes y capacidades pulmonares, la resistencia de la vía aérea y la respuesta del sistema respiratorio al ejercicio. El objetivo de este artículo es abordar fisiológicamente la realización e interpretación de las pruebas dinámicas, la curva flujo-volumen y la caminata de los 6 minutos. Tanto en las pruebas dinámicas como en la curva flujo – volumen se refleja la resistencia de la vía aérea, aquellos factores que influyen en la resistencia afectarán los resultados de estas pruebas. El ejercicio produce un aumento del flujo sanguíneo pulmonar y de la ventilación alveolar, fenómenos que normalmente no deberían producir alteración de la conducción y difusión del O2 a los tejidos y del CO2 hacia el aire alveolar. La caminata de los 6 minutos no permite identificar las causas de la limitación al ejercicio, pero permite la valoración global de la tolerancia al ejercicio de una persona.

• English

  Pulmonary function tests evaluate lung volumes and capacities, airway resistance, and the response of the respiratory system to exercise. The objective of this article is to approach physiologically the performance and interpretation of: dynamic test, flow-volume curve and 6-minute walk test. The dynamic test and the flow - volume curve reflect the resistance of the airway, factors that influence resistance will affect the results of these tests. Exercise produces an increase in pulmonary blood flow and alveolar ventilation, events that normally do not produce disturbances in conduction and diffusion of O2 to tissues and CO2 into alveolar air. The 6-minute walk test does not allow to identify the causes of exercise limitation, but it allows the global assessment of exercise tolerance.