De espionaje y cartas náuticas: el impacto de América en la Europa de principios del siglo XVI

• José María Moreno Madrid ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Naveg@mérica: revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas, ISSN 1989-211X, Nº. 23, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Of espionagem and nautical charts: the impact of America in the Europe of the beginning of the SVI century.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La llegada de Cristóbal Colón a América en 1492 fue un acontecimiento que sacudió los cimientos del mundo occidental de la época. Una ingente cantidad de trabajos sobre esta cuestión se han centrado principalmente en el impacto que tuvo la llegada de los europeos al Nuevo Mundo, mientras que en mucha menor medida encontramos estudios que analicen el inmediato impacto americano en el Viejo Continente, especialmente en el campo de la historia cultural y del pensamiento. En este último ámbito menos trabajado se encuadraría esta investigación, cuyo objetivo es analizar algunos escenarios diplomáticos o de espionaje surgidos en la Europa de principios del siglo XVI a raíz de la primera empresa colombina. El trasfondo de estos contactos es un mosaico de los principales intereses de la época, entre los que podemos destacar la obtención de informaciones para la construcción de obras cartográficas, ambiciones comerciales o alianzas que inviertan los equilibrios de poder.

  • English

    The arrival of Cristobal Columbus to America in 149 2 is considered an important event that shook the foundations of the Western world. A great number of works and investigations about this topic have been focused in the arrival o f Europeans to the American continent and its effect rather than on the analysis of the immed iate impact of America on the Old World, especially in the field of cultural and intellectua l history. This investigation will study that last theme mentioned, being its aim the analysis of the diplomatic scenarios and the collection of intelligence that arose during the XVI century in E urope as a result of the first voyage of Columbus. The historical context of these contacts is a mosaic of the main interests and intrigues of that time. We can highlight among them : obtaining of information to aid in the construction of cartographic works, the development of commercial ambitions, and the forging of alliances that inverted the balance of power.