Resumen de Il fondamento ecclesiologico della potestà dei superiori degli istituti religiosi, in particolare di quelli clericali di diritto pontificio ed esenti
- English
The first part of this contribution is devoted to the reflection on the "coessentiality between hierarchical and charismatic gifts" within the Church in its so-called sacramental-charismatic-institutional nature. Given these premises, the author reflects on the institutional and charismatic dimensions of the Church and on how both contribute to its fundamental structure, which expresses itself in three general charisms: the laity, the sacred ministry and consecration for the living of the evangelical counsels. Starting from this ecclesiological vision, the relevant consequences are drawn with regard to the understanding of the nature of the power of government as it is exercised in institutes of consecrated life in general and in particular in clerical religious institutes of pontifical right or those exempt - a power considered public and not private. At last, the author reflects on the degree of autonomy in the exercise of the power of government in the various institutes of consecrated life, with reference to the nature of the power of jurisdiction of clerical religious institutes of pontifical right.
- italiano
La prima parte di questo contributo è dedicata alla riflessione sulla «coessenzialita tra doni gerarchici e carismatici», all'interno della Chiesa nella sua natura che viene definita sacramentale-carismatico-istituzionale. Poste queste premesse si riflette sulla dimensione istituzionale della Chiesa e su quella carismatica e di come entrambe concorrano alla sua struttura fondamentale, la quale si esprime in tre carismi-ordini generali: il laicato, il ministero sacro e la consacrazione per la pratica dei consigli evangelici. Partendo da tale visione ecclesiologica, si traggono le conseguenze rilevanti riguardo alla comprensione della natura della potestà di governo che è esercitata negli istituti di vita consacrata in generale e in particolare negli istituti religiosi clericali di diritto pontificio o esenti, una potestà considerata pubblica e non privata. Si riflette infine sul grado di autonomia nell'esercizio della potestà di governo nei vari istituti di vita consacrata, e si accenna alla natura della potesta di giurisdizione degli istituti religiosi clericali di diritto pontificio.
