Resumen de El principio de proporcionalidad como criterio metodológico estructural de concreción normativa del mandato de tratamiento igual
- español
A partir de las normas constitucionales de igualdad, en el presente trabajo se hace un análisis de los presupuestos de aplicación del mandato de tratamiento igual y su relación con la estructura del juicio o test de igualdad, así como la función que dentro del mismo cumple el principio de proporcionalidad como criterio metodológico estructural que permite a la Corte Constitucional fundamentar de manera ordenada y racional las decisiones adoptadas en los procesos de control de constitucionalidad de las diferenciaciones legales. En este sentido, el principio de proporcionalidad sería el principal criterio de concreción normativa del mandato de tratamiento igual, cuyo resultado son las normas iusfundamentales adscritas derivadas del art. 13 de la Constitución
- English
From the constitutional norms of equality, the present paper makes an analysis of the command of equal treatment requeriments aplication´s and their relation with the test or judgement equality structure´s, just like the role that within these judgement accomplishes the proportionality principle´s as structural methodological criteria that permits to the Constitutional Court to ground, in the organized and rational manner, the decisions adopted in the constitutionality control process of the legal differentiations. In this sense, the proportionality principle´s would be the principal criteria of the equal treatment command normative concretion´s, whose results are the iusfundamental assigned norms derivated of 13th article of the Colombian Constitution
