imilitudini e differenze dell’emigrazione insulare mediterraneea nei secoli XIX e XX: Un confronto tra le isole maggiori del Mediterraneo occidentale e le piccole isole d’Elba, Malta, Ponza, San Pietro e Formentera

• Autores: Martino Contu
• Localización: Ammentu: Bollettino Storico e Archivistico del Mediterraneo e delle Americhe, ISSN 2240-7596, Nº. Extra 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: L’emigrazione insulare del Mediterraneo occidentale in America Latina dal XIX secolo ai giorni nostri), págs. 13-28
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Similarities and Differences of the Migration from the Mediterranean Insular Area in the 19th and the 20th Centuries: A Comparative Study between the Major Islands of the West Mediterranean Sea and the Minor Islands of Elba, Malta, Ponza, Saint Peter and Formentera
  • Similitudes y diferencias en los patrones de la emigración insular mediterránea en los siglos XIX y XX: Una comparación entre las islas mayores del Mediterráneo Occidental y las pequeñas islas de Elba, Malta, Ponza, San Pedro y Formentera
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los modelos de la emigración insular mediterránea entre el 1800 y el 1900 presentan muchas analogías y diferencias, determinadas por la insularidad, por el mayor o menor tamaño de las insulae, su situación política y geográfica en el Mediterráneo, pero especialmente por los factores demográficos, sociales, económicos y políticos, que han impulsado a miles de isleños a dejar sus “arrecifes” para dirigirse hacia otros destinos, incluso mas allá del Mediterráneo, en tierras lejanas como Oceanía y Latinoamérica. Cabe destacar que dichos flujos insulares siguen los patrones mediterráneos, que acomunan todo el conjunto de islas del Mare Nostrum.

    El ensayo termina con el análisis y la comparación entre los patrones migratorios de algunas realidades insulares italianas (Elba, Ponza y San Pietro), españolas (Formentera) e malteses (Malta y Gozo), con una mención especial de los flujos directos a Latinoamérica.

  • italiano

    I modelli dell’emigrazione insulare mediterranea tra Ottocento e Novecento presentano similitudini e differenze determinate dall’insularità, dalla minore o maggiore grandezza delle insulae, dalla loro appartenenza politica e posizione geografica all’interno del Mediterraneo, ma anche e, soprattutto, da fattori demografici, sociali, economici e politici che hanno spinto migliaia di isolani a lasciare i propri “scogli” verso altre mete e verso altre direzioni anche oltre il Mediterraneo, in terre lontane come l’Oceania e l’America Latina. Si sottolinea il fatto che questo flusso insulare segue modelli mediterranei, comuni a tutto l’insieme delle isole del Mare Nostrum, e che buona parte di questa mobilità mediterranea trova il suo sbocco non tanto in Europa, quanto in Sud America e nelle isole dei Caraibi. Il saggio si chiude con uno studio e un confronto tra i modelli migratori di alcune realtà insulari italiane (Elba, Ponza e San Pietro), spagnole (Formentera) e maltesi (Malta e Gozo), con specifico riferimento ai flussi diretti in America Latina.

  • English

    Insular Mediterranean emigration models between 1800 and 1900 reflected many similarities and many differences, determined by the insularity, the smaller or larger size of the insulae, the political and geographic situation of the Mediterranean and, particularly, demographic, social, economic and political factors which drove thousands of islanders to leave their "reefs" for other destinations including beyond the Mediterranean in faraway lands such as Oceania and Latin America. It is worth noting that said insular flows follow Mediterranean patterns which encompass all of the Mare Nostrum islands. The essay ends with an analysis and comparison between the migratory patterns of some Italian insular realities (Elba, Ponza and San Pietro), Spanish insular realities (Formentera) and Maltese insular realities (Malta and Gozo) with a special focus on the flows towards Latin America.