Ai primordi dell’emigrazione sarda in America del Sud: il caso dell’emigrazione in Brasile del 1896-1897

• Autores: Carlo Pillai
• Localización: Ammentu: Bollettino Storico e Archivistico del Mediterraneo e delle Americhe, ISSN 2240-7596, Nº. Extra 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: L’emigrazione insulare del Mediterraneo occidentale in America Latina dal XIX secolo ai giorni nostri), págs. 53-62
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • At the beginning of Sardinian emigration in South America: the case of emigration to Brazil in 1896-1897
  • Al comienzo de la emigración de Cerdeña en América del Sur: el caso de la emigración a Brasil de 1896-1897
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo trata de la emigración sarda en América del Sur, fenómeno inicialmente insignificante, ya que era principalmente de las regiones del norte de Italia. En la segunda mitad del siglo XIX este fenómeno se extendió hacia el sur y al final del siglo XIX en Cerdeña también, donde asumió un poco de alivio, especialmente en la dirección de Brasil, Uruguay y Argentina, hasta el punto que se interesaron, entre otros, la prensa, las autoridades locales y una institución joven, como la Cámara de Comercio de Cagliari, que jugó un papel positivo en la conexión entre la isla y el Nuevo Mundo.

  • italiano

    L’articolo tratta dell’emigrazione sarda in Sud America, fenomeno inizialmente insignificante, poiché proveniva principalmente dalle regioni settentrionali italiane. Nella seconda metà del XIX secolo questo fenomeno si diffuse anche nell’Italia del sud e, alla fine dell’Ottocento, in Sardegna, dove assunse un certo rilievo, specialmente in direzione del Brasile, dell’Uruguay e dell’Argentina, al punto che della questione si interessarono, tra altri, la stampa, le autorità locali e una giovane istituzione, come la Camera di Commercio di Cagliari, che ha avuto un ruolo positivo nel collegamento tra l’isola e il Nuovo Mondo.

  • English

    The article discusses Sardinian emigration in South America, a phenomenon that was initially insignificant as it was mainly from northern regions of Italy. During the second half of the 19th century, this phenomenon extended to the south and by the end of the 19th century, Sardinia as well. There it brought a bit of relief, especially towards Brazil, Uruguay and Argentina, to the point of piquing the interest of several including the press, local authorities and a young institution - the Chamber of Commerce of Cagliari, which played a positive role in the connection between the island and the New World.