Resumen de El efecto emigratorio en el desarrollo archivístico latinoamericano: el caso del doctor Aurelio Tanodi
- español
La ponencia versa sobre el efecto y aporte emigratorio europeo para el desarrollo archivístico en América Latina, lo que ha significado la profesionalización de la disciplina gracias al ímpetu de emigrantes. Concretamente por su importancia en esta materia, se expone el caso de don Aurelio Tanodi, croata de origen, visionario para el desarrollo archivístico latinoamericano principalmente a través de la vía educativa quien fundara la primera Escuela de Archiveros en América del Sur.
- English
The paper deals with the effect and contribution to the archival European emigration for the development in Latin America, which has meant the professionalization of the discipline under the impetus of migrants. Specifically because of its importance in this matter, the case of Don Aurelio Tanodi, Croatian origin, visionary development for Latin American archival exposed primarily through educational path who founded the first School of Archivists in South America.
- italiano
L’articolo analizza gli effetti e il contributo dell’emigrazione europea per lo sviluppo dell’Archivistica in America Latina, ovvero studia la professionalizzazione della disciplina grazie all’impulso degli emigrati. In particolare, proprio grazie all’apporto degli emigrati in questa materia, si propone il caso di don Aurelio Tanodi, di origine croata, autore del visionario sviluppo dell’archivistica latino-americana promosso principalmente attraverso un percorso didattico e la fondazione della prima Scuola di archivisti in Sud America.
