Resumen de Memorias de escasez y hambre: la postguerra española en Extremadura vista por un antropólogo
- español
El primero de abril de 1939 se puso fin a la Guerra Civil Española. Menos de tres años fueron suficientes para inundar las calles de rencor y heridas sangrantes. Aún así, lo peor estaba por llegar. Para muchos, el libro de los acontecimientos tan solo estaba abierto por la mitad. En aquella España los vencedores se apresuraron a imponer una particular política económica conocida con el nombre de autarquía. Los resultados fueron demoledores y pronto, tras la llegada del racionamiento, una buena parte del país se sumió en la más absoluta de las pobrezas y hambre.Adentrarme en los recuerdos de las personas que vivieron aquella expe-riencia en el contexto de Extremadura ha sido el objetivo principal de esta inves-tigación. Evidencias empíricas que he abordado desde la particular óptica del etnógrafo especializado en cuestiones de alimentación, no habiéndome interesado únicamente por dar voz a los afligidos, sino que, además, desde el enfoque de la cultura, he tratado de descifrar las experiencias humanas y las representaciones culturalmente construidas alrededor de una de las experiencias más aterradoras que se pueden vivir, el hambre; y en este caso, el hambre en la postguerra.
- English
The Spanish Civil War ended on the first of April 1939. Less than three years were enough to flood the streets with rancor and bleeding wounds. Still, the worst was yet to come. For many people, the book of events was only half open. In that Spain the victors rushed to impose a particular economic politic known as autarchy. The results were devastating and soon, after the arrival of rationing, a good part of the country was plunged into the most absolute poverty and hunger.The main objective of this research has been to delve into the memories of the people who lived that experience in the context of Extremadura. Empirical evidence that I have approached from the particular point of view of the ethnographer special-ized in food issues, not having been interested only in giving voice to the afflicted, but also, from the perspective of culture, I have tried to decipher human experiences and culturally constructed representations around one of the most terrifying experiences that can be lived, hunger; and in this case, hunger in the postwar period.
