The historical centre of Genzano di Roma (Lazio-Italia): a disappearing architectural heritage

• Autores: Nicoletta Giannini
• Localización: Arqueología de la arquitectura, ISSN 1695-2731, Nº. 16, 2019
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El centro histórico de Genzano di Roma (Lazio-Italia): un patrimonio arquitectónico en proceso de desaparición
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este documento es mostrar cómo, en relación con algunos episodios ocurridos en Genzano di Roma (Lazio-Italia), podría ser posible generar una profunda consideración desde un punto de vista práctico y teórico sobre la mala conservación del centro histórico de la ciudad. Estas malas restauraciones están causadas, en la mayoría de los casos, por la ausencia total de intervenciones con restricciones de conservación, que protegerían su integridad y, por lo tanto, defenderían el patrimonio material e inmaterial de la identidad de la comunidad.

    Estas reflexiones, c ombinadas c on e l trabajo r ealizado e n l os ú ltimos a ños, p odrían c onstituir u n análisis interesante que muestre que aún queda mucho por hacer en las complicadas relaciones entre los proyectos arquitectónicos y la investigación arqueológica y entre la planificación d el d esarrollo u rbano y l a arqueología vertical urbana. De lo que se desprende de este documento, el consentimiento para reflexionar también sobre el papel de la arqueología constructiva como Arqueología de la complejidad puede participar en la preservación de los edificios como elemento de la memoria histórica.

  • English

    Aim of this paper is to show how it is possible to start important considerations, under a practical and theoretical point of view, on misleading conservation practices of the historical city Centre, in relation to some episodes in Genzano di Roma (Lazio-Italia). These wrong restorations are caused in the majority of cases by the complete absence of interventions following conservation restrictions, which could defend both the material and immaterial heritage as part of the community’s identity. These reflections, combined with the work conducted in the last years, might constitute an interesting analysis, showing how there is still much to do regarding the complicated relationship between architectural projects and archaeological research, and between urban development planning and urban vertical archeology. This paper allows to reflect a lso t he r ole o f vertical a rcheology as Archeology of Complexity and its involvement in the preservation of the memory of buildings.